論鄭國江〈喝采〉之文本互涉

作者：張文勤

繼上次討論過簡寧的詞作，今次又看看鄭國江作〈喝采〉一詞與電影之互文性與個人評論。      

喝采

(1980年電影〈喝采〉主題曲)

作曲：陳百強

作詞：鄭國江

編曲：鮑比達

主唱：陳百強

為甚要受苦痛的煎熬　快快走向歡笑的跑道

剩一分熱仍是要發光　找緊美好

春風一吹草再蘇　永遠不見絕路

明日變遷怎麼可知道　何事悲觀信命數

似朝陽正初升　你要自信有光明前路

願知生命誠可貴　能為你鼓舞

路上我願給你輕輕扶　你會使我感到好驕傲

幸福歡樂陪著你去找一生美好

將一聲聲歎息　化著生命力

懷著信心解開生死結　雲霧消失朗日吐

以真誠我祝賀你　會踏上那光明前路

願將一腔熱誠給你　常為你鼓舞

先不談與電影有何相異處，單從歌詞上來看，是充滿積極、無限生命力的，是一首勵志的歌，現多用於畢業，即將投身社會的鼓勵格言詞。向來，鄭國江填詞都是帶有生機而正面，感性而實在，被視作陽剛派的詞作家。初升朝陽、發光、光明、歡笑均是正面的，預示未來人生路縱使有苦痛，但仍有朋友為自己鼓舞打氣，相互激勵，相互扶持。

前幾年有一篇文章，提到《喝彩》，張國榮在八五演唱會最後一場介紹嘉賓鍾保羅時說：「我和鍾保羅、陳百強被人稱為三劍客，那段日子我們一起拍戲很開心。後來因為一些機會、際遇問題大家分開了頗長一段時間，鍾保羅加入電臺，如今已經成為一位出色DJ；我去了拍電視劇，陳百強去唱歌。直至一晚陳百強上來和我拍著膊頭唱以下的一首歌時，我好感動，有種迂回的感覺，複合的感覺。我好希望他會再來。今天他有沒有來啊？沒來嗎？不要緊，我在這裏儘量將他的歌演繹得好一點給大家聽。」於是開始演唱《喝采》。(參考百度資料)

關於這部電影，有兩位主角鍾保羅和陳百強及同屬經理人的譚國基，因為出演這部電影而成為著名的黃金搭檔，號稱「三劍客」。後來三人都在娛樂圈聲譽鵲起。他們各人不但擁有英俊的儀表和出眾的才華，而且年輕時都有一份現在的演藝界新星所沒有的純樸、清新的氣質，成熟之後的優雅高貴令人難忘。如今看這三個人，竟都在盛極之時意外身故，說來分外悲涼，令人惋惜。(摘自百度資料)

　　

有關鄭國江的研究創作評論，可參看黃穎妍：鄭國江的歌詞創作風格 及

劉德慧：分析鄭國江和潘源良筆下的三角戀歌 及

梁芷琪：鄭國江詞中的自然圖畫感

配合以上三篇文章一併參考，可更全面地了解著名詞人鄭國江的作詞特色。

參考資料及網址：

喝采百度： http://baike.baidu.com/view/1699226.htm
新浪樂庫： http://music.sina.com.cn/yueku/i/381916.html
魔鏡歌詞網： http://mojim.com/tw100446x12.htm
喝采 - 陳百強：http://www.youtube.com/watch?v=rBFIdywghB4&feature=related