解讀《幾分鐘的約會》的緣份觀

解讀《幾分鐘的約會》的緣份觀                                                                            姓名：江永欣

《幾分鐘的約會》這首歌家傳戶曉，在陳百強的深情演繹下，那種純樸自然的愛情味道完全的滲透出來，地下鐵中的緣份成為歌者與心中女神牽線的橋樑。《幾分鐘的約會》是以地下鐵車廂作為背景而發展的一個單戀心神女神的故事，歌者幻想自己在每天乘搭地下鐵時，那短暫的數分鐘內與女神約會的情景，那種少男單純愛戀女神的心情表露無遺。

幾分鐘的約會
作曲：Kenneth Chan
作詞：鄭國江
主唱：陳百強 

地下鐵碰著她
好比心中女神進入夢
地下鐵再遇她
沉默對望車廂中
地下鐵邂逅她
車廂中的唱談最受用
地下鐵裡面每日相見
愉快心裡送
每天幾分鐘
共你心聲已互通
旅程何美麗
如在愛情小說中

默默等候她
等她翩翩降臨帶著夢
又沒有雨或風
何事杳然失芳蹤
日日在等候她
無奈心中愛神要玩弄
地下鐵約會似是中斷
令我心暗痛
熱愛心裡控
道理說不通
未到高峰已劇終
愛情難結局
期望再會一秒鐘

「幾分鐘的約會」，大概只能在地下鐵上發生。因為八十年代的香港，地下鐵剛通車不久，環境服務與現在的擠迫繁忙是兩樣，那時的地下鐵是舒適光鮮的代表，與那些擁擠的巴士成為強烈的對比，理所當然地這樣乾淨舒服的環境無疑是戀愛發生的絕佳地點。地下鐵上，兩人在乾淨、燈火通明的空間內相遇，相對而坐，營造了兩人每日在到站前那數分鐘的約會。

「地下鐵碰著她/好比心中女神進入夢/地下鐵再遇她/沉默對望車廂中」，歌詞首段即帶出了少男在地下鐵上遇到心儀女神的場景，借用地下鐵的狹小空間比喻兩人的相遇是上天給予的一種緣份，那位「她」就如同夢境中女神那般，本是虛幻的，但現實卻讓他遇上了，彷彿這是兩人的緣份，屬於他的美好的命運。但他不敢對如同女神般的她做些什麼，只是在燈光下默默的望着她，默默的單戀着她，只能在心中幻想與她的戀愛故事，想像兩人經已相識，想像兩人的熟稔關係──「沉默對望車廂中」，想像兩人對彼此互有好感，但只敢看著對方，不敢與對方攀談，無形中又說明了兩人有着一種距離與隔膜。

「地下鐵邂逅她/車廂中的暢談最受用/地下鐵裏面每日相見/愉快心裏送」，少男的單戀彷彿終結了，終於勇敢的向她走出第一步，兩人在地下鐵的車廂中不再只是相互對望而默默無言，而是能展開了「暢談」，說明了兩人的關係的進展，距離與隔膜被打破了。再者，歌者道出「地下鐵裏面每日相見」，即說明了由於這些連續見面的日子就如同約會般，雖然這地下鐵約會每天只有數分鐘，但已足夠教這少男的心花恕放，「愉快心裏送」，將彼此拉近距離的甜蜜、竊喜收藏在心內。

「每天幾分鐘/共你心聲已互通/旅程何美麗/如在愛情小說中」，從歌詞中的「心聲已互通」、「如在愛情小說中」等自白中，不難發現少男與她的感情已得到發展，單戀似乎真的過去了，緣份真的降臨在他倆身上。但這旅程只有「每天幾分鐘」，說明了地下鐵的路程短暫，與她的約會時間不長。然而在這段歌詞中，歌者以「你」來代替她，是整首詞中的唯一一次，有直接向心中的女神──你對話之意，透露了兩人的關係，彼此親近。而且，在地下鐵上的巧遇，在地下鐵的相識，在地下鐵上相戀，緣份為少男牽線，兩人互通心意，使他在每天乘搭地下鐵的沉悶旅程中添上顏色，使之美麗得就如同身處「愛情小說中」般，令人期待這每天「幾分鐘的約會」。

然而，在普遍的愛情中，總會出現一些阻礙，少男的愛情亦如是。前面數段的歌詞彷彿為讀者營造了少男與女神相戀的景象，但在這段卻帶出了少男那單戀與痴戀的純粹愛情。「默默等候她/等她翩翩降臨帶著夢/又沒有雨或風/何事杳然失芳蹤」，少男在他以為與女神每天約會的時間、地點等着她出現，希望她帶給自己一個夢──屬於他倆的愛情，然而一直等不到她。地下鐵依舊的運作，地下鐵依舊的繁忙，沒有任何的意外或事故，但她從此卻沒有再現在少男的面見。在這裏，讀者們都可看到少男那痴痴單戀心目中那位女神的深情形象，但同時亦明白這場關於少男與女神的戀愛不過是一場虛幻的想象罷了，一切均是少男在地下鐵巧遇一名符合心目中女神形象而起的一連串的想象，因此兩人的愛情驟然停止了。

歌詞中，「日日在等候她/無奈心中愛神要玩弄/地下鐵約會似是中斷/令我心暗痛」與「道理說不通/未到高峰已劇終/愛情難結局/期望再會一秒鐘」兩段，完全的呈現了少男的痴心形象，借用「日日在等候她」，雖又懷疑這是女神「玩弄」他的一場遊戲，但仍選擇了等待，因為他相信「地下鐵約會似是中斷」，而非已中斷了的緣份，故此他選擇等待，即使這是一場令他「心暗痛」的等待。他在等待女神回來的過程中不免自問，為什麼兩人的戀情會突然的中斷，尚未正式開始便告終結，使兩人的「愛情難結局」。在這裏，少男彷彿是低喃訴說着自己的得不到結果的戀愛，但又似是無奈於緣份對他的捉弄，然而心底仍是想再見那女神一面。

《幾分鐘的約會》這首歌以「默默等候她/等她翩翩降臨帶著夢/又沒有雨或風/何事杳然失芳蹤」及「日日在等候她/無奈心中愛神要玩弄/地下鐵約會似是中斷/熱愛心裏控」兩段作結，「默默等候」、「日日在等候」等強調了前文提及的痴心人的形象，其實這兩段的詞與前半部份的「默默等候她/等她翩翩降臨帶著夢……地下鐵約會似是中斷/令我心暗痛」是十分相似，只有最後的一句有着分別，由「令我心暗痛」變成「熱愛心裏控」，這種重覆有強調少男痴情等待心中女神的含意，而這種不問結果的等待似乎是與詞人的純樸童話式般的詞風相關。歌詞中，歌者不止一次唱出「默默等候」、「日日在等候」、「期望再會」等字句，說明了其對緣份的期待，認為兩人的感情仍是有希望走在一起，延續兩人的緣份。對這段情，彷彿歌者與詞人都抱有一種樂觀的看法與態度，借用「地下鐵約會似是中斷」來表明立場，表達約會是「似斷未斷」的狀況，而不是「已中斷」，暗示了兩人這段地下鐵情緣的得以延續的希望。

《幾分鐘的約會》帶出了兩個主題，一是帶出愛情的純真，「有了你/妳，一切皆會添上色彩」，借用地下鐵來表達，在乘搭時的無聊枯悶皆由於「女神在隔離」而消失殆盡，就如「車廂中的暢談最受用」、「旅程何美麗」等，說明純真的愛情並不因為約會只有數分鐘而褪色，反而是絢麗的。二是欲表達「人生聚散無常」的感慨，兩人相遇的緣份能持續至永遠似乎是一個未知的答案，詞人認為即使在地鐵上相遇，但亦只有匆匆數分鐘的時間，人與人之間的距離很難打破，難以促成彼此間的各式情誼，如「何事杳然失芳蹤」，然而詞人對此又未至於抱了絕望的看法，想法仍是積極的，認為緣份天定，既然在這地下鐵上有緣相會，就必然有緣份走下去，只要抱持樂觀積極的態度，必然得到美好的結果，就如歌詞般，約會只是「似是」中斷，再續前緣仍是可能的。

參考資料

書籍

朱耀偉：《香港流行歌詞研究》，香港：三聯書店有限公司，1998。

黃志華：《香港詞人詞話》，香港：三聯書店有限公司，2003。

網頁

歌詞：http://mojim.com/twy100446x40x10.htm

鄭國江資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%9C%8B%E6%B1%9F

陳百強資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E7%99%BE%E5%BC%B7

黃志華網誌：http://blog.chinaunix.net/uid-20375883-id-1958855.html

簡寧的創作風格論

作者：張文勤       

另一位著名作詞人簡寧，關於他的過往在八、九十年代對香港的樂壇功績的資料不算多，但筆者仍想透過歌詞研究對他所作的歌發表意見，他所作的似是多為失戀情人而寫的，又如由陳慧嫻唱出的兩首名曲作一討論，還舉出他有佛學意味的詞，以「緣」字貫穿詞的內涵，可見他對愛情的另一看法與創作之隨意，不強求，隨心而發的作品，他的確是一名悠閒的詞人，值得仔細欣賞。


詞人背景：   

       簡寧，中文名劉毓華，原寶麗金Polygram唱片公司中文部經理，是20世紀80年中期出道的填詞人，於90年代中期逐漸退出填詞界。 80、90年代時期平均每月作品二、三首，從從容容、清清閒閒地填；他推拒監製的要求也要有更簡而寧的填詞壓力——犯不著在繁重的唱片公司工作壓力再討苦吃！(參自百度資料)

       簡寧產量不多，不比其他著名作詞人，但筆者認為這樣才是在無壓力下譜出更出色的詞作，並非為金錢工作上而填，而是憑個人獨有感覺，以最真實的自然寫出膾炙人口的歌曲，原來不少陳慧嫻名曲均出自他筆，實在難得。

作品風格：

     
       有人認為簡寧的詞路比較側重於直敘，平鋪描寫較多；詞類以情詞為主，非情詞作品罕見。作品數量較中，與他同期出道的詞人相比數量不甚大，且封筆較早。近年來很少見其有新作品。這些都是無可厚非的。

       他填詞的風格簡單而寧靜，少些道理，多與愛情有關，也會隱晦地說說感想：像《人何處不相逢》，個人都在匆匆移民遠走－－誰在黃金海岸？誰在烽煙彼岸？筆者認為這句寫得頗好，可見簡寧對人生與愛情的看化是獨到的，用更生動形象的意象將情意綿綿的感情絲吐出來，令聽者印象對歌詞深刻難忘。
    

代表作品：

       如《相思風雨中》《出嫁的清晨》《孤單的心痛》《水中花》《夢仍是一樣》《長流不息》《人生何處不相逢》《飄雪》《相逢在雨中》。
      
       當中《人生何處不相逢》《飄雪》兩首均由陳慧嫻主唱，《人生何處不相逢》帶出哲理性的意味，含佛中所言的看得開的人生觀，愛情無法強求，只得隨緣，甚或隨風而飄散；而《飄雪》同時失戀後情人的真情寫照與對白的披露，直接、淺白，情意深遠，悠長綿綿。

       縱觀簡寧的詞有以詩入詞，但他喜用更多意象的是風、雨、水、雪、夜、星；感官用詞則有冷、清、凍；情感則有愁、悲、痛、傷，多是冷色的詞。內容多圍繞情人分手，嘗試從想像中粉飾情人其中一方，歌詞就是要表達情人剛失戀後的感受，或於在心中多年還未能排遣的感情胸臆，字詞直抒愛與恨的交纏，帶出失戀的一方既希望另一方能夠重投懷抱，回到自己身邊，又相思，卻偏偏要相逢在「冰冷」的環境中，終歸失望之餘有希望，希望之中也帶有失望。


同時，他又隱隱勸導失戀者發泄後，不必過於傷痛，難過悲切的心應該放開，緣份、彼岸、夢等，都教情人懂得抒解懷抱與擺脫執著的精神，重燃對愛情的希望，在悲慟中看到灑脫、夠狠的一面。

簡寧詞作品

　　
請參看：關於簡寧一篇詞解 (湯寶如之《絕對是個夢》)



       另一首繞人心扉的歌，由劉小慧唱出的《初戀情人》，也掀起筆者的認同，內容淺白易明，旋律利落，節奏感強，當中意涵也教人樂觀，對人生、愛情不必看得過於執著，教失落的情人免遭痛苦，以建立積極的人生觀、人生方向。

作詞：簡寧

作曲：陳進興/黃一雄

編曲：鮑比達

主唱：劉小慧

＊當你要走的某天　請不必慰問

常道初戀終必分手總會變心

當你要走的某天　也不必抱憾

讓我他朝好好追憶那需遺憾

＃愛　永遠有些缺憾

不必找出那原因

愛　永遠有些悔恨

可知相識也是緣份

＋何妨讓我倚靠在你身邊

纏綿夢裡　痴心永遠

明晨若要分手帶走傷感

無謂讓這初戀留恨

％何妨讓你倚靠在我的心

柔情熱愛　痴心永遠

明晨若要分手帶走傷感

祈求莫要別離我心

重唱　＊,＃,＋,％,＋,％

       大抵從這首詞來看，又是一首為失戀情人而譜寫，自我安慰的一面展現出來的是「緣份」二字。明知失戀是傷心、抱憾，卻要留下一絲的留戀，畢竟是初戀，印象最深刻，畢生難忘，要把初戀的回憶美好的保存，即使心有不甘，仍要以佛學態度面對這段失敗的感情，以達至失戀時落寞的心態得以放開懷抱、釋懷之感躍然旋律與歌詞之中。





書籍及資料：

黃志華，朱耀偉著：《港歌詞導賞》，香港：匯智出版有限公司，2009。

黃志華，朱耀偉著：《香港歌詞八十談》，香港：匯智出版有限公司，2011。

簡寧百度百科： http://baike.baidu.com/view/980357.htm
簡寧維基百科：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E5%AF%A7
簡寧作品：http://lyrics.dreamnicky.com/writer1027-1.html
魔鏡歌詞網：http://mojim.com/twy104721x103x4.htm
初戀情人 - 劉小慧 Winnie Lau：http://www.youtube.com/watch?v=bIuTV1uEJLE

〈幾分鐘的約會〉與電影中的愛情世界

作者:陳紫琪

鄭國江的〈幾分鐘的約會〉，歌詞說到他每天在車廂中邂逅心儀的對象，只需「每天幾分鐘共你心聲已互通  旅程何美麗  如在愛情小說中」，後來不再遇上，就只剩下黯然。鄭國江的歌詞簡單表現了年輕人的純愛，同時出於80年代的電影《失業生》、《緣份》與90年代的《初戀無限touch》，三套電影青春愛情故事，情節就如歌詞同樣，當中男女主角在地鐵邂逅，大部分都是初戀，直接表達了單純的戀愛情懷與美好。

〈幾分鐘的約會〉與《失業生》

1981年的《失業生》，由陳百強、張國榮及鐘保羅主演，是一套講述一班中五學生的青春故事。其中一幕講到家寶（陳百強）在地鐵裡認識了少女（徐杰），然後與她成為戀人，二人更一起為理想奮鬥。此劇插曲原為主角陳百強主唱的《有了你》，卻有網民把家寶與徐杰在地鐵相識的的片段製成了〈幾分鐘的約會〉的MV，因為當中歌詞相當符合劇情，讓不少人誤以為這就是電影插曲，也似乎比《有了你》更能詮釋電影，同時影響力也較大。

電影由家寶男性敘事出發，害羞內斂的家寶在地鐵上碰上了女神了徐杰。他每天在她出現的時間為見她一面，女孩也知道他存在，他們不曾對話，只敢對望。正如歌詞裡的「地下鐵碰著她  好比心中女神進入夢  地下鐵再遇她  沉默對望車廂中」直到榮少知道家寶暗戀徐杰，便鼓勵與幫他跟徐杰說話，談過一次，自此，地鐵的相遇成了浪漫的約會，其後二人便正式發展成情侶。「地下鐵邂逅她  車廂中的暢談最受用  地下鐵裡面每日相見  愉快心裡送」

走出地鐵，富家子弟家寶為了追求音樂的理想離家出走，跟徐杰一同兼職存錢、到處遊玩，初戀的美麗讓他們如在愛情小說中。「每天幾分鐘  共你心聲已互通  旅程何美麗  如在愛情小說中」結局是家寶得到唱片公司的賞識出道，徐杰也伴在他身旁，算是大團圓結局。愛情在這套電影算是一條小支線，他們的愛情沒有因現實阻礙，所以歌詞後段的失落與黯然不能詮釋，可算是比歌詞中的純愛世界顯示得更美好。

〈幾分鐘的約會〉與《緣份》

1984年的《緣份》雖然比《失業生》似乎與〈幾分鐘的約會〉更無關係，但於筆者來說，看過《失業生》緊接看《緣份》，就像是一個延伸或續集。《失業生》由張國榮飾演的榮少是個中五生，電影結尾比他年長的女朋友要離開他，並寄予他要發奮創造事業，而《緣份》同為張國榮主演的Paul是剛大學畢業，成績優異的學生，教人不無想起榮少。而且，《緣份》以地鐵開始與穿插故事，〈幾分鐘的約會〉的歌詞似乎更能解讀這套電影。

電影也由地鐵開始，剛大學畢業到職場工作的Paul（張國榮）在地鐵遇上Monica（張曼玉），對她一見鐘情。在同一車廂裡，Anita（梅艷芳） 對Paul也一見鐘情。電影最重要與經典的情節是，末段三人在地鐵內玩「緣份遊戲」，這就是電影的點題，Paul追尋Monica，Anita追尋Paul，最終Anita幫助二人重圓。

以歌詞出發，「地下鐵碰著她  好比心中女神進入夢  地下鐵再遇她  沉默對望車廂中」

因為Paul在地鐵對Monica一見鐘情，另一面在同一車廂中Anita也對Paul一見鐘情。所以能與Paul與Anita的角度為敘述出發，即歌詞中的「她」、也可換成「他」。

「地下鐵邂逅她  車廂中的暢談最受用  地下鐵裡面每日相見  愉快心裡送」在一天內Paul與Monica在地鐵再相遇，Paul從地鐵開始跟著Monica，跟她到超級市場，也跟她到傢俬舖，而另一面Anita也在跟蹤著Paul。後來Paul跟Monica在同一所公司工作，也發展成情侶。

「默默等候她  等她翩翩降臨帶著夢  又沒有雨或風  何事杳然失芳蹤」在Paul與Monica的關係中，不論是追求與戀愛時，Paul一直處於較主動的狀態，一直等候她。另一面，Anita一直單戀Paul，即使知道他有女朋友，個性直率開朗的她仍為他付出等待，他考車牌時她為他開路，對他的家人很好……

          電影末段Monica要跟Paul分手，Paul挽留，他們又走到地鐵中。Monica便叫Paul若在最後一班列車結束後能夠找到她，他們便重新走在一起，以證之間的「緣份」。對Paul來說，這是沒有道理的，原本他們快樂地已買樓準備結婚，在高峰時Monica要與他分手，歌詞如Paul的心情，「日日在等候她  無奈心中愛神要玩弄  地下鐵約會似是中斷  令我心暗痛 」這是Paul無奈的心情，然後轉至到較激動的「道理說不通  未到高峰已劇終  愛情難結局  期望再會一秒鐘。」是失望也是對復合有所期待。最後一段歌詞印證到Anita，「日日在等候她  無奈心中愛神要玩弄  地下鐵約會似是中斷  熱愛心裡控」，她努力期望得到Paul的回應。最後她幫二人重圓，本來還有所希望，最後其實不似是中斷，只好把心裡的愛好好隱藏控制。

〈幾分鐘的約會〉》與《初戀無限touch》

在地鐵相遇發展成情侶為藍本的愛情故事，照辦煮碗搬至90年代，《初戀無限touch》的電影主題曲《幾分鐘的約會》由梁詠琪翻唱，以歌曲貫穿故事。故事主要是家境富裕又品學兼優的阿塔（梁詠琪）與在屋村長大成績一般的康（陳曉東）的初戀故事。

在梁詠琪翻唱的版本中，將原本歌詞縮減了，也修改了少許，而純音樂與歌曲的出現在電影中出現約六次。版本換轉了女性主唱，明顯表達了在這段關係中，開始時阿塔也較主動。例如她主動跟他談話，送他門票邀請他來學校表演；第一次打電話給他……第一次在片開始，背景音樂就播著〈幾分鐘的約會〉的前奏，康與友人經過，塔回頭一望，這就是她在地鐵上對康暗暗的一見鐘情，意味著愛情故事的開始。

原本歌詞是圍繞地鐵的戀愛，卻因為塔學校表演自彈自唱了這首歌，也是他們的重遇。這首歌成了他們之間的主題曲，卻令與故事得以延伸與完整。音樂第三次播出，是他們第一次看電影，康送塔回家，還是塔較大方牽著康的手。歌詞有一句由原本「共你心聲已互通」改成「共你相識於約會中」，在約會中認識彼此，較合符電影情節，也較切合年代。「日日在等候她」再改成「日日地碰著他」，熱戀中的人每天見面，無奈愛神要玩弄：他們分手了，阿塔又彈這首歌。塔傷心得無心向學，康只顧埋頭就睡。塔要到英國讀書，最後他們在沙灘一起唱著這首歌，在荔園臨別又播起歌，愛情「似是中斷」，改成「要是中斷」，疑問變成肯定，要分別了只能難捨難離。

當中兩套電影主角的愛情雖受到阻礙，最終卻算是團圓結局，也正好歌詞透露的真摯的情感一樣，年輕的戀愛總是美好的。

參考資料

http://blogcity.me/BLOG/reply_blog_express.asp?f=RM90CH3R2Z120840&id=280648&catID=&keyword=&searchtype=

http://www.hkheadline.com/culture/culture_content.asp?contid=55523&srctype=g