作者:陳紫琪
鄭國江的〈幾分鐘的約會〉，歌詞說到他每天在車廂中邂逅心儀的對象，只需「每天幾分鐘共你心聲已互通 旅程何美麗 如在愛情小說中」，後來不再遇上，就只剩下黯然。鄭國江的歌詞簡單表現了年輕人的純愛，同時出於80年代的電影《失業生》、《緣份》與90年代的《初戀無限touch》，三套電影青春愛情故事，情節就如歌詞同樣，當中男女主角在地鐵邂逅，大部分都是初戀，直接表達了單純的戀愛情懷與美好。
〈幾分鐘的約會〉與《失業生》
1981年的《失業生》，由陳百強、張國榮及鐘保羅主演，是一套講述一班中五學生的青春故事。其中一幕講到家寶（陳百強）在地鐵裡認識了少女（徐杰），然後與她成為戀人，二人更一起為理想奮鬥。此劇插曲原為主角陳百強主唱的《有了你》，卻有網民把家寶與徐杰在地鐵相識的的片段製成了〈幾分鐘的約會〉的MV，因為當中歌詞相當符合劇情，讓不少人誤以為這就是電影插曲，也似乎比《有了你》更能詮釋電影，同時影響力也較大。
電影由家寶男性敘事出發，害羞內斂的家寶在地鐵上碰上了女神了徐杰。他每天在她出現的時間為見她一面，女孩也知道他存在，他們不曾對話，只敢對望。正如歌詞裡的「地下鐵碰著她 好比心中女神進入夢 地下鐵再遇她 沉默對望車廂中」直到榮少知道家寶暗戀徐杰，便鼓勵與幫他跟徐杰說話，談過一次，自此，地鐵的相遇成了浪漫的約會，其後二人便正式發展成情侶。「地下鐵邂逅她 車廂中的暢談最受用 地下鐵裡面每日相見 愉快心裡送」
走出地鐵，富家子弟家寶為了追求音樂的理想離家出走，跟徐杰一同兼職存錢、到處遊玩，初戀的美麗讓他們如在愛情小說中。「每天幾分鐘 共你心聲已互通 旅程何美麗 如在愛情小說中」結局是家寶得到唱片公司的賞識出道，徐杰也伴在他身旁，算是大團圓結局。愛情在這套電影算是一條小支線，他們的愛情沒有因現實阻礙，所以歌詞後段的失落與黯然不能詮釋，可算是比歌詞中的純愛世界顯示得更美好。
〈幾分鐘的約會〉與《緣份》
1984年的《緣份》雖然比《失業生》似乎與〈幾分鐘的約會〉更無關係，但於筆者來說，看過《失業生》緊接看《緣份》，就像是一個延伸或續集。《失業生》由張國榮飾演的榮少是個中五生，電影結尾比他年長的女朋友要離開他，並寄予他要發奮創造事業，而《緣份》同為張國榮主演的Paul是剛大學畢業，成績優異的學生，教人不無想起榮少。而且，《緣份》以地鐵開始與穿插故事，〈幾分鐘的約會〉的歌詞似乎更能解讀這套電影。
電影也由地鐵開始，剛大學畢業到職場工作的Paul（張國榮）在地鐵遇上Monica（張曼玉），對她一見鐘情。在同一車廂裡，Anita（梅艷芳） 對Paul也一見鐘情。電影最重要與經典的情節是，末段三人在地鐵內玩「緣份遊戲」，這就是電影的點題，Paul追尋Monica，Anita追尋Paul，最終Anita幫助二人重圓。
以歌詞出發，「地下鐵碰著她 好比心中女神進入夢 地下鐵再遇她 沉默對望車廂中」
因為Paul在地鐵對Monica一見鐘情，另一面在同一車廂中Anita也對Paul一見鐘情。所以能與Paul與Anita的角度為敘述出發，即歌詞中的「她」、也可換成「他」。
「地下鐵邂逅她 車廂中的暢談最受用 地下鐵裡面每日相見 愉快心裡送」在一天內Paul與Monica在地鐵再相遇，Paul從地鐵開始跟著Monica，跟她到超級市場，也跟她到傢俬舖，而另一面Anita也在跟蹤著Paul。後來Paul跟Monica在同一所公司工作，也發展成情侶。
「默默等候她 等她翩翩降臨帶著夢 又沒有雨或風 何事杳然失芳蹤」在Paul與Monica的關係中，不論是追求與戀愛時，Paul一直處於較主動的狀態，一直等候她。另一面，Anita一直單戀Paul，即使知道他有女朋友，個性直率開朗的她仍為他付出等待，他考車牌時她為他開路，對他的家人很好……
電影末段Monica要跟Paul分手，Paul挽留，他們又走到地鐵中。Monica便叫Paul若在最後一班列車結束後能夠找到她，他們便重新走在一起，以證之間的「緣份」。對Paul來說，這是沒有道理的，原本他們快樂地已買樓準備結婚，在高峰時Monica要與他分手，歌詞如Paul的心情，「日日在等候她 無奈心中愛神要玩弄 地下鐵約會似是中斷 令我心暗痛 」這是Paul無奈的心情，然後轉至到較激動的「道理說不通 未到高峰已劇終 愛情難結局 期望再會一秒鐘。」是失望也是對復合有所期待。最後一段歌詞印證到Anita，「日日在等候她 無奈心中愛神要玩弄 地下鐵約會似是中斷 熱愛心裡控」，她努力期望得到Paul的回應。最後她幫二人重圓，本來還有所希望，最後其實不似是中斷，只好把心裡的愛好好隱藏控制。
〈幾分鐘的約會〉》與《初戀無限touch》
在地鐵相遇發展成情侶為藍本的愛情故事，照辦煮碗搬至90年代，《初戀無限touch》的電影主題曲《幾分鐘的約會》由梁詠琪翻唱，以歌曲貫穿故事。故事主要是家境富裕又品學兼優的阿塔（梁詠琪）與在屋村長大成績一般的康（陳曉東）的初戀故事。
在梁詠琪翻唱的版本中，將原本歌詞縮減了，也修改了少許，而純音樂與歌曲的出現在電影中出現約六次。版本換轉了女性主唱，明顯表達了在這段關係中，開始時阿塔也較主動。例如她主動跟他談話，送他門票邀請他來學校表演；第一次打電話給他……第一次在片開始，背景音樂就播著〈幾分鐘的約會〉的前奏，康與友人經過，塔回頭一望，這就是她在地鐵上對康暗暗的一見鐘情，意味著愛情故事的開始。
原本歌詞是圍繞地鐵的戀愛，卻因為塔學校表演自彈自唱了這首歌，也是他們的重遇。這首歌成了他們之間的主題曲，卻令與故事得以延伸與完整。音樂第三次播出，是他們第一次看電影，康送塔回家，還是塔較大方牽著康的手。歌詞有一句由原本「共你心聲已互通」改成「共你相識於約會中」，在約會中認識彼此，較合符電影情節，也較切合年代。「日日在等候她」再改成「日日地碰著他」，熱戀中的人每天見面，無奈愛神要玩弄：他們分手了，阿塔又彈這首歌。塔傷心得無心向學，康只顧埋頭就睡。塔要到英國讀書，最後他們在沙灘一起唱著這首歌，在荔園臨別又播起歌，愛情「似是中斷」，改成「要是中斷」，疑問變成肯定，要分別了只能難捨難離。
當中兩套電影主角的愛情雖受到阻礙，最終卻算是團圓結局，也正好歌詞透露的真摯的情感一樣，年輕的戀愛總是美好的。
參考資料
沒有留言:
張貼留言