作者：袁梁歡
《金雞》於2002年，由製片陳可辛，導演趙良駿製作。以吳君如主演，配以曾志偉、陳奕迅、胡軍、劉德華、梁家輝、黃日華、張堅庭等傾力演出的作品。
故事大綱：
一個晚上，四十五歲的阿金(吳君如飾)在銀行櫃員機中心被失業漢阿邦（曾志偉飾）持刀行劫。但阿金戶口結餘只得 $98.2無法提款。打劫不成的阿邦，只有在落寞的雨夜，細聽阿金十五歲開始從事色情行業的辛酸史，見證20多年來香港盛衰的變遷。
資料來源：
1、http://programme.tvb.com/others/goldenchicken/
2、http://hk.movies.yahoo.com/vcd_detail.html?id=20040219vok6h0i
插曲〈這一個夜〉與整部電影的關係
電影中，阿金銀行戶口的 $98.2 正好反映當時香港現金經濟疲弱，而阿金一生投身色情事業，更與香港廿年來的起落息息相關，共同經歷了經濟起飛、中英談判、六四事件、北姑入侵、九七回歸、亞洲金融風暴、科網爆破、禽流感、負資產以至破產浪潮，廿載風風雨雨，時至現今阿金在節衣縮食關頭下，仍與香港共度時艱，仍在「一樓一鳳」自僱行列。
歌詞中「這一個夜，那一個人眼光裡面，藏著回想」這是反映阿金對以種種上事情的回想。阿金的工作興衰經歷，令她「滲出了愁、歌聲帶涼」，而且「常常要風中慨歎」。阿金人生雖然大起大落，仍不斷努力和樂觀向前。「我心已倦卻奔向前，跟他對牆，跟他去唱」。
歌詞內容延伸到整個香港層面分析。香港20年的起跌，滿載豐盛的香港記憶，讓人緬懷。這不是一個人，而是大部香港人曾經有這想法，是一個共鳴。這些回憶令香港人悲喜交集，而當中的苦，更令人感到不安，「滲出了愁」。特別在電影出版的2002年前後，香港經濟的下滑，樓市低迷，失業率高企，很多人申請綜援，社會是恐懼不安、埋怨。多次的起跌，使港人彷彿「仍未習慣」，也不知道「何時才付滿，空虛帳單」，人的心雖己倦，卻仍要學習習慣，「仍要奔向前，跟他對牆，跟他去唱」。反映出香港人的精神，逆境下積極去面對困難。
一、〈這一個夜〉插曲播放與電影內容所述的年代關係
有人說「《金雞》用大量的流行歌曲去帶動整部片的劇情，每一首歌也代表了某個年份。」 (資料來源：http://hk.movies.yahoo.com/vcd_detail.html?id=20040225vfe8a34)
〈這一個夜〉插曲於電影描述到90年代時才播放。90年代初期，阿金到了按摩院工作。90年代初，也是香港經濟經歷衰退後再次反彈。
歌詞「這一個夜，那一個人眼光裡面，藏著回想」反映阿金眼光裡所藏的回想是80年代末，阿金受大圍經濟的影響，生意一落千丈，而北姑進跓香港夜總會，令她的生意雪上加霜。夜總會的冷清、北姑的搶生意，令阿金「仍未慣漆黑的空間，又常常要風中慨歎」。
「這一個夜，那一個人眼光裡面，藏著回想」，反映港人回想起84年中英談判、85年中英聯合聲明生效、87年股災、89年六四事件等令人心惶惶。
「我心已倦，卻奔向前」反映阿金無論面對身體工作的疲倦，又或多次面對夜總會生意大減，經濟收入不穩，心力交粹，但阿金對未來仍抱希望，相信努力工作、積極面對，仍能闖出一片生天。阿金願意繼續奔向前。阿金和大部分人，原以為當按摩女郎，不能賺很多錢。但事實上，按摩女郎的收入可觀(每小時1千元)。加上香港經濟反彈，走出低迷。這是阿金的生天。
「我心已倦，卻奔向前」也反映香港人面對股災，走出經濟低、愁雲慘淡的生天。同時也反映，以上連串的政治事件纏繞港人，對祖國愛恨、自我的身份等矛盾，香港人仍需要勇敢面對。
二、播〈這一個夜〉插曲時，影片的內容：
九十年代初期，阿金來到了按摩院。當時的按摩院風光非常，一小時的服務便要1千元。一天晚上，阿金患上重感冒，但仍然堅持工作為客人(葉先生)按摩。葉先生因阿金感冒，不但没有嫌棄，反而為阿金按頭，以減輕痛楚。阿金不知不覺對他產生愛慕之情。
「何時才能習慣孤單的孤單？」、「何時才付滿空虛的帳單？」，在阿金的心中唯有月愛情和親情才能填滿這孤單及空虛。雖然阿金從事色情行業，仍渴望真正的愛情、希望有人保護及照顧自己。阿金暗戀葉先生。葉先生兩個半月未來按摩院。阿金焦急等待，嘗試打電話給他。至於親情方面，因為阿金在夜總會做舞女時，有一次，胡里胡塗地意外懷孕。阿金將親生兒子生下後，轉送他人撫養，而從未見兒子一面，她只知道兒子在美國生活和成長。兒子不在身邊，拒認兒子，這成為阿金終生的悔恨和遺憾，在往後的歲月裡，她常常想起兒子，無法忘記。她在兒子十歲的時候，還買了一個電子琴，託醫生朋友帶去美國給她的兒子。阿金每次看病，必定向醫生朋友打聽美國的情況，旁敲側擊，只為聽到兒子平安的消息。阿金只能「風中慨嘆」，因為她無法補償。
「我心已倦卻奔向前，跟他對牆，跟他去唱」，這表示阿金在愛情與友情方面，仍然抱著期望，有自己的信念，願意繼續前行，不願放棄。愛情方面，葉先生很長時間没有找阿金，她就打電話找葉先生。她還心甘情願地將全部身家十五萬元，借給葉先生。因為阿金憑直覺相信自己不會暗戀上一個騙自己的人。阿金願跟他對牆，跟他對唱。事情經過多年，雖然葉先生像人間蒸發一樣，没有出現過，更没有還錢給阿金。但是阿金每年的12月15日，就是他們所定的還款日子，阿金會到提款機前查帳，相信總有一天奇跡會發生。這奇跡最終發生，她發現帳戶中的98港元變成了90多萬港元，原來當初她借錢的「情人」終於連本帶息還了錢給她，也還給了她一個信念和希望！
總結以上兩部電影與歌詞的關係，電影賦予歌詞內容全新的解讀，歌詞也配合電影的某個主題支線的發展，能幫助推動電影情節氣氛，增加故事吸引力。
參考資料：
•
http://www.iatopia.com/CEDB/PageDetails.action?pid=38《電影雙周頻道》
•
www.yesasia.com/global/
•
http://www.motionandsound.com/dvd/1096.html
•
http://hk.movies.yahoo.com/vcd_detail.html?id=20040225vfe8a34
•
http://www.youtube.com/watch?v=lAguboRq7PA
•
http://www.youtube.com/watch?v=Ij42iiXfjgg
•
http://programme.tvb.com/others/goldenchicken/
•
http://hk.movies.yahoo.com/vcd_detail.html?id=20040219vok6h0i
沒有留言:
張貼留言