作者:蔡佳敏
許冠傑在香港的樂壇佔很重要的地位。朱耀偉稱讚他所填的詞直接帶動了粵語流行曲的復興。不論是富詩意的情詞,還是詼諧的鬼馬歌,他的歌曲唱的街知巷聞。這裡要說的是許冠傑的鬼馬歌。
鬼馬歌的命名是由於許冠傑的第一廣東大碟《鬼馬雙星》,歌詞詼諧鬼馬,引人發笑。所謂鬼馬歌就是以香港地道的粵語口語、大量的俚語、俗語入詞,內容大多數是描寫大眾的生活經歷和感受,帶有調笑、自嘲或嘲人的口吻和態度,歌唱出來像一般的對話。
在早期的粵語時代曲已有類似鬼馬歌的形式的俗歌,鬼馬歌不是由許冠傑首創的,黃志華指出《鬼馬雙星》跟五六十年代的《賭仔自嘆》、擔番口大雪茄》等無分別。不過,許冠傑的鬼馬歌相對於其他的最大的特點,是歌融入了很多西洋歌曲的元素。有不少帶有搖滾音樂的節奏,聽起來令人感到起勁之餘,用鼓作背景更是當時的創新、摩登,吸引年輕人聽,聽眾的層面廣。
鬼馬歌在惹笑的背後,反映了香港小市民的生活情況、心理和道德價值觀。以下是許冠傑的鬼馬歌:
《鬼馬雙星》、《天才白癡錢錢錢》、《制水歌》、《天才與白癡》、《半斤八兩》、《齊齊唱首歌》、《有酒今朝醉》、《錢會繼續來》、《鬼馬大家樂》、《賣身契》、《拜拜》《咪當我老襯》、《加價熱潮》、《揾嘢做》、《先敬羅衣後敬人》、《發噏風》《佛跳牆》、《尖沙嘴 Sus i e》、《十個女仔》……
《鬼馬雙星》、《天才白癡錢錢錢》都反映了小市民追求富裕的心態。
「人生如賭博,贏輸都冇時定,贏左得餐笑,輸光唔駛興。做老千梗好搵過皇帝,扮蟹賴真正係滑稽,求望發達一味靠搵丁,鬼馬雙星怕現形……」《鬼馬雙星》
「成日要錢多,(錢錢錢錢) 乾水麻都渦,借錢最折墮,爬低契哥。貧賤拗頸多,(No Money, No Talk)…… 有乜野會令你心花怒放,得多卒之梗癲癲喪喪,有佢就算打跛雙腳冇都相干,冇得擋,冇得擋。」《天才白癡錢錢錢》
《制水歌》、《加價熱潮》、《賣身契》都是反映了香港的社會問題。《制水歌》寫的是當年政府為了節約用水,而實行制水。導致市民生活不便。《加價熱潮》則是寫七十年代末房租、食物等基本開支不斷上升,市民面對通貨膨脹無能為力,只好默默接受。《日本娃娃》既反映了日本文化盛行於香港,同時觸及九七香港回歸的問題。
「又制水真正受氣,(又制水真冇樂趣)又制水的確係無謂,又制水今晚點沖涼,成晚要乾煎真撞鬼」《制水歌》
「加!加!加!加!加!糖又加!鹽又加!成日咁加任佢話!其實無他!你住人屋宇下,佢梗收買路錢挪兩渣,買佢怕!買佢怕!要加就加!總之慣啦!」《加價熱潮》
「有的象中森明菜,唔系講假,趣怪又特別,直頭日本化……1997個陣就無有駛怕,實行住原宿開間SUSHI BAR。」《日本娃娃》
《半斤八兩》反映打工仔的辛酸,受老闆的折磨。
「我地呢班打工仔……溫個些少到月底點夠駛(吃個鬼),咪話無乜所謂。最弊波士鬱的發威,(癲過雞)一咪系處系唔系就亂黎吠,哎親加薪塊面拿起惡睇……半斤八兩,做到只積甘既樣。」《半斤八兩》
鬼馬歌也有反映典型人物特徵,批判人們勢力,好像《先敬羅衣後敬人》諷刺人們著重外表。《十個女仔》活脫地描寫貪慕虛榮的女子,現在聽起來都很有意思。
「人人無論富或貧,都要曉得裝身,只要著得好款開聲屋都震,有冇現款冇人
問……」《先敬羅衣後敬人》
「十個女仔九個實際,人人恨嫁富裕門第,小妹選婿要講家底,屈居妾侍亦冇乜計。」《十個女仔》
總括而言,許冠傑的鬼馬歌在嬉笑怒罵之中,除了少數如《打雀英雄傳》、《麻雀耍樂》和《咪當我老襯》等只讓人發笑之外,有不少的在嬉笑怒罵,鬼馬之中反映香港小市民的一般心態、社會的問題情況,有著一定的價值。
參考資料:
朱耀偉,《香港流行歌詞研究》香港:三聯,1998,頁61-67
http://bbs.ent.163.com/bbs/zhangguorong/185057.html
黃霑博士學位論文(全)——粵語流行曲的發展與興衰:香港流行音樂
http://scholarbank.nus.edu.sg/bitstream/handle/10635/17025/Chapter2.pdf?sequence=6
http://www.clst.edu.hk/schoolweb/03learnteach/03course/03_05a_music/music_02/02_002.pdf
歌詞來源:http://mojim.com/twzlistALL.htm
沒有留言:
張貼留言