分析〈加價熱潮〉的主題

作者：劉嘉明

〈加價熱潮〉創作於一九七九年，填詞人為許冠傑和黎彼得為歌曲改編自Bill ，Haley 的“ Rock Around The Clock”。〈加價熱潮〉收錄於許冠傑的第六張粵語專輯《79夏日之歌集》，曾獲選為第二屆十大中文金曲之一，而專輯更於一九八零年獲得第四屆金唱片的白金獎，所收錄的歌多以「輕鬆」為基調，富於諧趣寫實，諷刺時弊。以下即將闡釋〈加價熱潮〉主題。

首先，綜觀網民對〈加價熱潮〉的意見，第一，多認為這歌曲能真實地反映小市民的心聲，在通貨膨脹的情況下，生活必須品不斷加價，但薪金卻沒有隨之增加，反而擔心被解雇，生活艱難，於是常用這歌發洩心中怨氣。第二，他們認為這歌曲有「超時間」的特色，經得起時代考驗，因為歌曲的內容不僅符合七九年社會的情況，也完成適用於今日的香港，仍能引起大眾的共鳴。第三，「超空間」，〈加價熱潮〉除了於本地流行外，其他地區如廣州也同樣受到歡迎，是為經典之作。

換言之，〈加價熱潮〉最鮮明的主題   是反應社會現象「加價熱潮」，諷刺商人瘋狂加價，致小市民無以為生，藉此替小市民發聲。詞的前半段以反應「加價熱潮」這現象為主，「你怕我怕個個怕　煙加酒加屋租加  ……夠啦卦　夠啦卦　咪枕住加　喂好啦卦」內容描述了通貨膨脹下，無論食「糖、鹽、多士芝士、牛油、蠔油 、紅荳沙、茶葉渣、酒」；住「屋租」；行「巴士、的士、燃油、石油」樣樣加價。正如黎彼得嘲笑說：「當年寫詞嘅時候，只係為咗協音同壓韻而寫咗『燃油又話每卡七個六』呢句，但勢估唔到首歌推出嘅時候，燃油真係啱啱升到去呢個價位。」物價大幅度上漲的同時，港幣又貶值「可惜真金白銀貶晒值」，小市民生活開支大增，但上班族的薪金沒有因此而作出調整，或增加的幅度遠遠追不上通脹率，所以說：「慘到極　陀累全家　靠份糧點夠食 卒之榨到豉油都無滴」根據商報對七十年代通脹的調查，由一九七八年中期開始衣、食、住、行等物價都上升中，去到七九年更達致雙位數位的通貨膨脹，港元進一步貶值，令他們的消費力萎縮，生活水平大大下降，因此詞人直接為星斗市民的發聲：「買佢怕　買佢怕　要加就加　總之慣啦  無法啦　無法啦　佢加就加　都由佢啦  夠啦卦　夠啦卦　咪枕住加　喂好啦卦」表達他們在「加價熱潮」下的苦況及無奈。

再者，詞的後半段「時時話加　年年話加　無盡咁加  ……八下卦　八下卦　發起爛渣　谷鬼氣嗎」以反諷瘋狂加價和安撫小市民為主。物價頻頻增加，加幅又過大，小市民被迫離開地球上月球生活，為了諷刺生活逼人和鼓勵小市民，詞人想像：「趕到絕　求助哪吒　我望能生對翼即刻飛上月球　再搵過食」，這意境就如李白〈月下獨酌〉的「永結無情遊，相期邈雲漢。」希望離開這繁華喧囂的「人間世」，飛升到九天中、銀河裡，逍遙自由的生活，因此安撫小市民「冇有怕　冇有怕　佢加就加　拜拜啦」。而最後幾句「我做人多說話　o係Ｄ加價熱潮風氣下 八下卦　八下卦　發起爛渣　谷鬼氣嗎」直接點明了詞人作此詞的原因、目的。

此外，這歌詞也可解讀為隱含政治意味的主題，，「任佢話　其實無它　你住人屋宇下 佢梗收買路錢　挪兩咋」，這句可以有兩個解讀，第一，是純粹解為加屋租，表達租客的無奈，配合上文反應社會現象「加價熱潮」的主題。第二，是這句隱含香港殖民地身份的意思，認為當時的港人在英人管治下，就像一個租客，沒有太多權利。這解讀是基於「求助哪吒，我望能生對翼 即刻飛上月球 再搵過食」這句詞曾經改動過，〈加價熱潮〉的首版收錄於一九七九年初《77-79雄霸樂壇寶麗金》合輯集錦唱片LP，原本應是「其實無他，塊面黃梗冇力，早知當初入埋英國籍」「塊面黃」指當時居住香港的中國人，他們享有的權力甚少，在「加價熱潮」下身受其害，所以嘻笑說想入英籍。但舊版歌詞於一九七九年初推出時，中國正各英國政府提出收回香港，這句歌詞涉及中英話題敏感，為免引起大眾恐慌，電台停播這歌，於是詞人便將這句改為「求助哪吒，我望能生對翼 即刻飛上月球 再搵過食」。

總概而言，我認為這歌詞的主題反應社會現象，諷刺時弊 多於政治批判，歌詞前半段採用嬉笑怒罵的方式帶出加價熱潮下小市民的苦情況，並不是嚴肅地評述通貨膨脹的原因、解決措施等。後半段勸人樂天知命，希望撫平日常工作、生活中的怨氣，如果說舊版中這句「其實無他，塊面黃梗冇力，早知當初入埋英國籍」是政治批判，不如說是為了諷刺和突出生活逼人，歌詞主要反映基下階層如打工仔，而不是某個政治人物，最後詞人也點出作這詞的目的。

參考資料
書籍：

黃志華，《香港詞人詞話》，香港：三聯書店有限公司，2003。

朱耀偉、黃志華《詞家有道：香港16詞人訪談錄》，香港 : 匯智出版有限公司， 2010。
朱耀偉，《香港粤語流行歌詞研究 七十年代中期至八十年代中期》，香港： 亮光文化有限公司，2011。
網絡資料：
《YAHOO MUSIC》http://hk.music.yahoo.com/album-song.html?songid=415522。