分析〈當年情〉對《英雄本色》的助力

　　作者：黎肇邦

　　《英雄本色》的定位是警匪片，強調的是警匪之間的勢不兩立和角力，而作為尾曲的〈當年情〉則強調了兄弟間的情義，亦會影響觀眾解讀，使這部電影的警匪對峙、正邪不兩立的色彩減低，變成了重情重義的故事，英雄本色的「本色」不是說當黑道老大，而是說重情義的英雄。尤其是黃霑身兼〈當年情〉填詞人和《英雄本色》電影配樂，歌曲對電影情節解讀，有明顯用處。

時間	內容／歌曲播放意義
（一） 07:58－08:40	子豪子杰重逄，子杰裝作成警察向子豪搜查。／ 在這時播放〈當年情〉，表現了兄弟情義，當時兩兄弟仍是情深義重，尚未反目；另一方面，歌曲作為了兄弟間「警匪對立」的伏筆。
（二） 09:31－10:14	父親要子豪脫離黑道，為小時候玩「兵捉賊」誓要當兵的子杰著想，子豪答應。／ 歌曲是兄弟「警匪對立」的暗示，暗示兩人路向的不同，也暗示子杰對「白路」的堅持。
（三） 15:42－16:01	子豪赴台灣前，到警察學堂外跟子杰見面。／ 因為子杰未知子豪的「黑道人物」身份，他以為兄弟間的路向仍是相同。在父親被殺後，子杰終知道兄弟間是選擇了不同的路，因子豪身份敗露，子杰正式當上警察，警匪對立。
（四） 23:32－23:51	子豪在台灣遭警察所困，想起對父親的承諾，想起子杰和Mark，決定自首，讓譚成逃走。／ 子豪希望借自首被捕，履行對父親的脫離黑道的承諾，不連累在香港的Mark，並且保護譚成，播放歌曲強調了其兄弟情義。
（五） 29:30－30:34	子豪在坐牢，子杰痛恨其兄，立志當個好警察，子豪從Mark的信，不知子杰的恨意，也不知Mark的潦倒生活。／ 歌曲感染了兄弟間的反目，象徵路向的不同。同時，Mark蒙騙子豪，不想讓他傷心，手足情深。
（六） 31:06－32:06	三年後，子豪出獄，台灣警察隊長向他警告，說譚成的案件完不了，子豪在獄中沒有將譚成和Mark的罪行供出。／ 子豪重情義，保護手足，播出〈當年情〉有助鞏固子豪的重情義性格。
（七） 32:18－32:46	子杰拜祭父親。／ 子杰認為子豪害死父親，不原諒他，播出歌曲象徵兄弟路向分歧。
（八） 34:07－34:25	子豪子杰見面，子杰毆打子豪，說不要再見面。／ 兄弟反目，路向不同。
（九） 34:34－34:55	子豪潦倒，獨坐碼頭，向的士公司東主堅叔找工作。／ 子豪嘗試改過自新，希望得到子杰的原諒。其路向由「黑」回到「白」。
（十） 36:41－36:53	子豪改過自新，以駕駛的士維持生計。／ 這是子豪路向轉變的一刻，電影強調兄弟兩人所走的路不同，而子豪改變路向，兩人的路趨近，所以這處播出的〈當年情〉曲風顯得輕快。
（十一） 39:11－39:18	子豪和Mark重逄，深情擁抱，手足情再。／ 播出〈當年情〉，兩人在三年前的情義再現。
（十二） 46:16－46:42	子豪、子杰、Mark三人爭執，子豪望子杰給他機會，子杰反說子豪不給他機會，因為哥哥是黑社會，子杰錯失升職機會。／ 歌曲播放，再一次見證兄弟的不和，在子杰眼中，兩人的「黑與白」是路向不同，即使子豪已改過自新。
（十三） 46:45－47:20	子杰拳打鏡子，狀甚憤怒。／ 兄弟不和，是兩人錯綜複雜關係的其中一面。曲風顯得激昂，是憤怒的象徵。
（十四） 57:11－57:45	子杰替Jackie慶生，Jackie許願要子杰跟子豪和好。／ 再一次兄弟路向分歧的象徵。
（十五） 62:10－62:36	子杰誤投譚成圈套而受傷，子豪趕至醫院，子杰昏迷。／ 播出〈當年情〉，是子豪對子杰的關切，兄弟情重。
（十六） 69:53－70:06	Mark要子豪「出山」，子豪拒絕，兩人反目／ 播放歌曲，象徵子豪和Mark的決裂，兩人路向分異，Mark希望跟子豪做「大茶飯」，子豪希望改過自新。
（十七） 88:55－89:26	子豪重傷，Mark要子杰接受哥哥，說子豪有勇氣改過，子杰卻沒勇氣接受哥哥。／ 以歌曲作伴，由Mark說出子杰的錯誤，兄弟和好在即。
（十八） 89:57－90:29	Mark死，子豪子杰撲向他。子豪衝向阿成，子杰在後追趕，終於稱子豪作大哥。／ Mark為了子豪而死，是情義的表現；子杰喚子豪作哥哥，是兄弟的和好。這處的〈當年情〉，印證手足情義、兄弟復合。
（十九） 93:11－93:52	子豪殺死阿成，以手銬鎖上自己，說子杰沒錯，只是兩人走的路不同，子杰的路是對的，以前子豪曾做錯，現在走回正路。兩人走向警察。／ 子豪自首，由「黑」走回「白」，子杰重新接受哥哥，兩人的路再次相同，所以電影最後一幕，兄弟一同走向警察，有同一方向的寓意。

　　歸納所得，在電影中播出〈當年情〉音樂，主要強調兩點──兄弟手足情義、路向的分合。現分析如下。

　　情義方面，先述子豪和子杰之間：第一、三次播歌，尤其在第三次：「子豪赴台灣前，到警察學堂外跟子杰見面」，表現出兄弟間的友好關係，雖然暗帶分道揚鑣的伏筆；第五、七、八、十二、十三、十四次播歌，尤其在第八次：「子豪子杰見面，子杰毆打子豪，說不要再見面」，加深了觀眾對「子杰痛恨子豪」的感受，這是兄弟情義的反向作用，子杰過去愈愛子豪，現在便愈恨子豪；第十七、十八、十九次播歌，尤其在第十八次：「Mark死，子豪子杰撲向他。子豪衝向阿成，子杰在後追趕，終於稱子豪作大哥」，見證了子杰原諒子豪，兩人情義再現。

　　再述子豪和Mark兩人：第十一次播歌：「子豪和Mark重逄，深情擁抱，手足情再」，加強兄弟重逄，情深義重的氣氛；第十六次播歌：「Mark要子豪『出山』，子豪拒絕，兩人反目」，強調出Mark不可失去子豪，所以希望他「出山」；在第十七次：「子豪重傷，Mark要子杰接受哥哥，說子豪有勇氣改過，子杰卻沒勇氣接受哥哥」，表現出Mark對子豪的義氣，所以Mark要求子杰原諒子豪；第十八次播歌：「Mark死，子豪子杰撲向他。子豪衝向阿成，子杰在後追趕，終於稱子豪作大哥」，子豪撲向中槍死去的Mark，歌曲加強了子豪對Mark的情感，故子豪表現了莫大悲痛。

　　由此可見，在電影中播放〈當年情〉，有助渲染子豪和子杰間、子豪和Mark間的兄弟手足情義。

　　路向方面，先述子豪和子杰之間：在第一至三次播放〈當年情〉，尤其是第二次：「父親要子豪脫離黑道，為小時候玩『兵捉賊』誓要當兵的子杰著想，子豪答應」，有助劇情表達，暗示兄弟路向分異在即；第五次播歌：「子豪在坐牢，子杰痛恨其兄，立志當個好警察，子豪從Mark的信，不知子杰的恨意，也不知Mark的潦倒生活」，見證兩人決裂，分道揚鑣；第七、八次播歌，尤其前述第八次：「子豪子杰見面，子杰毆打子豪，說不要再見面」，加深子杰對子豪的恨意；第九、十次是子豪嘗試改過，走近子杰的方向，尤其第九次：「子豪改過自新，以駕駛的士維持生計」，故以歌曲作點題之效；第十二、十四、十七次播歌，包括了Jackie和Mrark要子杰原諒哥哥，是子杰最終原諒子豪的鋪陳，以歌曲協助表達兄弟的錯綜複雜關係；最後的第十八、十九次播歌，以歌曲配合情節發展，尤其第十九次：「子豪殺死阿成，以手銬鎖上自己，說子杰沒錯，只是兩人走的路不同，子杰的路是對的，以前子豪曾做錯，現在走回正路。兩人走向警察」，子杰原諒子豪，兄弟終於走在同樣的路。

　　再述子豪和Mark的路向：第十一次播歌：「子豪和Mark重逄，深情擁抱，手足情再」，兩人尚是手足，走在同路；第十六次：「Mark要子豪『出山』，子豪拒絕，兩人反目」，象徵兩人分道揚鑣；到後來子豪幫助Mark報仇，是回到同一道路的表現，故有第十八次播歌時Mark為子豪而死的情節。

　　總而言之，不論是子豪和子杰，還是子豪和Mark的路向，電影中播出〈當年情〉的部分，有助帶出路向「合而分，再度合」的趨向。