從《飛越十八層》看《難為正邪定分界》

作者： 黃佩珊

電視劇的主題曲往往會因應劇的內容而制定。因此，如果對電視劇內容熟悉的話，可能會對主題曲會有另一番見解。又或是對主題曲一無所知但了解劇集內容的話，其解讀可能比從未看過劇集的人的解讀更深入。

因此，這次我會用《飛越十八層》內容以輔助解讀《難為正邪定分界》的內容。

歌詞：

(凡人)對抗命運　但我永不怕捱

過去現在　難題迎刃解

人生的彩筆蘸上悲歡愛恨　描畫世上百千態

(魔鬼)控制命運　任我巧安排　

看似夢幻　凡人難盡瞭解

人間的好景　給我一朝破壞　榮辱愛恨任分派

(凡人)努力未願未平賣　人性我沒法賤賣

(魔鬼)今天死結應難解 (凡人)努力與建

(魔鬼)盡情破壞 (合唱)彼此也在捱

(魔鬼)看吧　邪力正強大 (凡人)世界腐敗

犯法那需領牌 (魔鬼)看吧　強盜滿街

(凡人)法理若在　為何強盜滿街

(魔鬼) 啊　啊　難為正邪定分界

(凡人)人海的衝擊比那蒼海更大

難為正邪定分界

這明顯是凡人與魔鬼的對話。

面對魔鬼的折磨，凡人不屈不撓。

面對凡人的對抗，魔鬼依舊折磨。

但單看歌詞，會有幾點不明白

為什麼魔鬼會說出「今天死結應難解」？

為什麼魔鬼亦認為「彼此也在捱」？

最後為什麼會說出「難為正邪定分界」的結論？

但若然把《飛越十八層》的魔鬼角色代入成為這歌詞裡的魔鬼，便會明白。

《飛越十八層》的內容大概是關於男主角黃秋發的遭遇。

意外橫死的黃秋發(苗僑偉)，死後誤闖地獄。為了還陽，發答應替魔鬼(馮淬帆)收買靈魂，並寄身於富商商振宇(苗僑偉分飾)身上。接觸上流社會的生活令他大開眼界，但一連串的經歷令他察覺比金錢更重要的東西，但這時魔鬼因黃未實踐諾言要收回靈魂，黃不甘心，跟魔鬼下賭注，若能成功籌得指定的金額，黃便可繼續生存。

結局是魔鬼良心發現，幫助男主角勝出這場賭博。最後更轉行，學習做天使。

知道這個背景後，歌詞的疑點便解開了。

劇集中的魔鬼是一個善良和有良心的魔鬼，他雖然千方百計逼男主角履行承諾替他收買靈魂，但其實另一方面自己也是於心不忍。

因此，「今天死結應難解」此句說出人與魔鬼之間的關係、結，是難解的。

為什麼要解？因為魔鬼本身都不情願折磨凡人，很想解開他們之間的關係。

然而，卻並非魔鬼能控制，因此他想解開，但卻「難解」，此句由魔鬼親自唱出，可感受到其無奈。

因此，「彼此也在捱」的意義也可從這個角度解。

魔鬼「控制命運　任我巧安排」「人間的好景　給我一朝破壞　榮辱愛恨任分派」，理應很享受權力的操控，而非「在捱」。但歌詞中的魔鬼卻認為：「彼此也在捱」。

正正因為此魔鬼是有人性的魔鬼，縱然權力強大，行事卻非自己所想，只是被逼去折磨人心。因此，受折磨的人類與折磨人的魔鬼，「彼此也在捱」。

到最後，「難為正邪定分界」此結論，可從２個角度看。

第一個是劇集的內容看，劇內的魔鬼雖為魔鬼，但卻有良心，最後更幫助男主角。

可見邪亦非一定全是邪，正與邪亦可歸為一體，「難為正邪定分界」。

從另一角度看，電視劇的結局是一個正面的結局，邪不能勝正，魔鬼最終變為天使，正邪分得清楚，不是魔鬼就是天使。因此「難為正邪定分界」便不能套用在內。電視劇決定了結局，但現實沒有結局，在現實中是有灰色地界，真正的「難為正邪定分界」，因此，此歌可謂深化了電視劇所帶出的信息。

此歌出自鄭國江老師的手，他的歌詞風格可見別同學的文。

此歌亦能現其風格。他「著重歌詞要帶出正確人生觀，要有教化作用，傳達正面思想，積極意念。」

因此，可看出鄭老師筆下的魔鬼，並非完全邪惡，是具有人性、良心的魔鬼。