《最愛是誰》與潘源良感情關係

作者：陳運昕

　　潘源良於1986年為電影《最愛》寫下《最愛是誰》一詞。這一年，同時是潘源良愛情路上的轉捩點－－他與李麗珍相戀，與結婚三年的太太離婚，離婚後沒有與李麗珍來往。對於潘源良當年曲折的感情生活，大家亦抱有不少的看法，並認為他於當時寫的《最愛是誰》，是他有感而發所寫成的。現在，筆者欲從這方面著手，以知人論世的角度，探討這首詞的內容與作者潘源良感情生活之關係，到底《最愛是誰》是否能反映潘源良的現實人生？而潘源良又有否把個人的感情投射於詞作之中？

　　在開始之前，我們必須了解潘源良的背景。潘源良有「浪子詞人」之稱，他於1983年與太太結婚，1986年首次執導，拍攝由李麗珍和黃耀明領導主演的《戀愛季節》，潘源良於拍攝後期階段，對李麗珍產生傾慕之情，並與對方相戀，當時的他，仍未與太太離婚，李麗珍因而背負第三者的罪名，潘源良亦被指責為負心漢。這段糾纏不清的三角關係，可於不少報道可見：

李麗珍潘源良分手二十載舊情複燃 甜蜜相擁
「1986年，擔任過不少編劇工作、才結婚三年的潘源良首次執導李麗珍主演的愛情片《戀愛季節》，兩人日久生情，有指潘源良當時希望太太成全他和李麗珍。雖然兩人從未承認過戀情，但李麗珍一直被指是破壞別人家庭的第三者，備受指責。」

［2008年　羊城晚報］

凸肚李麗珍牽潘源良逛街

「李麗珍1986年與潘源良合拍電影《戀愛季節》時傳出戀情，但當時潘源良有家室，不倫戀無疾而終。2008年，兩人再續前緣，戀情曝光，潘源良對於與李麗珍的再次牽手顯得十分珍惜，並希望得到周圍人的祝福。」

［2011年11月22日　僑報］

20年前搞不倫戀 李麗珍潘源良續孽緣

「潘源良當年與李麗珍相戀時已是有家室之人，為了珍妹，那時已是填詞界矚目人物的他，86年執導了他的唯一一齣電影《戀愛季節》，男主角是長髮披肩的黃耀明，有說這是當年一樣束披肩長髮的潘源良自己的投射；由於已結婚的他陷入這段孽緣深感壓力，為此而寫了一首名作《最愛是誰》，宣洩在老婆與珍妹之間難以取捨之情懷，結果潘還是與老婆離婚‥‥‥」

［3周刊 第429期 封面故事］

詞壇大佬潘源良述家事：與李麗珍走到一起是緣分

「廿五年前，潘源良已婚，並導演了人生第一部電影，更和片中女主角李麗珍擦出愛火，之後，潘源良離婚，但也和李麗珍斷絕了來往。那一年，他寫下了一首感人肺腑的《最愛是誰》，給這段情刻下了深深印記。」

（2012年01月21日　南方都市日報）

　　從上述的報道可見，已婚的潘源良於1986年因拍攝《戀愛季節》而跟片中的女主角李麗珍產生感情，由是潘源良當時已為人夫，人們普遍不大接受婚外情，認為這是有違道德的，故他與李麗珍的感情於當年被受指責，且被外界稱之為不倫之戀。另外，報導亦提出潘源良《最愛是誰》一詞是他對妻子與李麗珍難以取寫的情懷的宣洩，指出這首詞是為了他的感情而寫的。

　　無可否認，《最愛是誰》的內容，的而且確與潘源良的感情經歷有相同巧合之處，這首詞指出主人公於塵世間尋覓愛，以為自己找到了，卻發現身邊的人並不是自己的最愛，因而後悔。這正正就是潘源良的愛情經歷和感受，可見《最愛是誰》一詞確實有反映作者現實感情生活的部份：

「在世間尋覓愛侶　尋獲了但求共聚然而共處半生都過去　我偏偏又後悔」

「別了她原為了你　留住愛亦留住罪」

「問如何下去　為何猜不對

　何謂愛　其實最愛只有誰」

「任每天如霧過去　沉默裡任寒風吹

　誰人是我一生中最愛

　答案可是絕對」

「何謂愛　誰讓我找到愛的證據」

　　詞中的主人公對愛情感到迷茫，搞不清到底情為何物，不知道到底最愛是誰。筆者認為這正正是作者潘源良內心的感受，當初他愛妻子，所以才結婚，但三年後，卻遇上一個令到自己心動的女人，使他感到迷茫，對愛情充滿疑問，才會出現「留住愛亦留住罪」。而當中的「罪」，可算是潘源良的自責。潘源良身為人夫，卻與李麗珍日久生情，最後更與妻子離婚收場，因而充滿罪疚感。事實上，潘源良曾於2011年3月30日的Ｖ壹網《潘源良愛上100%李麗珍》的訪問中，親口承認有把個人感情投射於《最愛是誰》一詞之中，他直認《最愛是誰》是借題發揮之作，歌詞內容是他個人的投射，是他對家庭、婚姻的失落感的表達。由此可見，潘源良會把個人的感情宣洩於作品之中，故他的作品能反映他的現實人生。

　　例如他於1987年寫的《戲假情真》，詞的內容正正與潘源良現實生活與李麗珍的「戲假情真」互相呼應。當了解完潘源良與李麗珍的感情背景和經歷後，再細看這首與《最愛是誰》同期的作品，更見潘源良填詞確實有加入個人的投射、經歷和對愛情的看法：

「燈光在轉動我的心跟著轉動

演出中跟你的抱擁　竟叫心跳狂快似雷動

早知做戲像說謊並不可相信

偏偏抑制不了心中衝動」

「演出後你伴我歸家的路已盡

相擁的一剎只覺得　一切都似完美的劇本

星燈在照耀這雙熱戀的主角

方知相愛真似火花閃動

劇會做完 路會走盡

夢會轉眼一掃空　Ah

但我熱情　是永不變動

幕已關上也不懂」

　　如果說這首詞的「我」，是指潘源良自己，「你」是指李麗珍，筆者認為亦無不妥。整首詞寫「我」與「你」戲假情真，詞的內容反映了潘源良的心聲，他深知道因拍戲而生的愛情並不可信，「早知做戲像說謊並不可相信」，卻偏偏控制不了心中的衝動，對戲中的女主角李麗珍動了情，於拍攝期間把自己對李麗珍的愛，情不自禁地流露出來。然而，理智告訴他，這種愛只是虛幻，是一場夢而已，並寫下「演出後你伴我歸家的路已盡」。潘源良知道二人之間的感情，如「火花閃動」，瞬間即逝，但他的熱情卻一發不可收拾，更自以為這份熱情「是永不變動」的。由此可見，潘源良被李麗珍的感情影響得很深，他藉著這首詞來表達自己現實中的愛情，一切都是由電影《戀愛季節》開始，令他「戲假情真」。

　　又例如他於1987年寫的《敢愛敢做》，它與《最愛是誰》一樣，同是由林子祥所唱的，是電影《神奇兩女俠》的主題曲：

「冷雨撲向我 點點紛飛　千噸高溫波濤　由你湧起

個個說我太狂　笑我不羈　敢於交出真情　那算可鄙」

「收緊一雙手臂　箍緊身邊的你

透過濕恤衫　貼向你的膚肌

身邊多少指責　都已一概不理

愛得真深　我倆應該吻死」

「就讓宇宙塌下　世界變了荒地

日月碎做殞石　我倆也吻著到每個世紀」

　　這首詞亦能看到潘源良的愛情經歷的痕跡，「個個說我太狂　笑我不羈　敢於交出真情　那算可鄙」這幾句，完全能反應潘源良的戀愛態度。這歌詞是潘源良離婚後之作，他與妻子分手，或多或少都因為自己見異思遷，愛上李麗珍，他為了第三者，放棄自己的妻子，因而受到外界批評。這幾句歌詞彷彿說出了潘源良的心聲，儘管別人說他「太狂」，笑他「不羈」，他也不怕，因為他認為他「敢於交出真情」，敢愛敢做，並不算可鄙。他於歌詞中，表達了自己的愛情觀，表達自己為求與真愛一起，漠視身邊的批評、指責，他「一概不理」，認為只要愛得真，愛得深就行了。

　　總括而言，1986年是潘源良愛情路上的轉捩點，他於當年認識了李麗珍後，感情生活受到巨變，李麗珍對他的影響極大，令到他開始反思何謂愛，並借題發揮寫下《最愛是誰》。筆者由知人論世的角度出發，探討潘源良的感情生活與《最愛是誰》之關係，除了《最愛是誰》外，潘源良的同期詞作都能流露出他對李麗珍的愛，以及他對愛情的看法。
參考資料：

http://ent.qianlong.com/4543/2008/05/26/2501@4459313.htm
http://dailynews.sina.com/bg/ent/chinapress/20111122/02292935900.html
http://www.3weekly.com/common_emag/view_content.php?issue_no=429&pub_id=7&top_id=16&art_id=59208
http://news.backchina.com/viewnews-178290-big5.html
http://hk.music.yahoo.com/album-song.html?songid=14595
http://www.vdonext.com/index.php?channel_id=543210&fuseaction=Features.Archive&program_id=1602039
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%81%B0%E8%89%B2_(%E6%9E%97%E6%86%B6%E8%93%AE%E5%B0%88%E8%BC%AF)
http://mojim.com/twy100062x31x21.htm
http://www.youtube.com/watch?v=JNDe-0K7xeY
http://hk.music.yahoo.com/album-song.html?songid=46517