作者：宋慧妍
由AlexSan作曲、彭羚主唱、李敏填詞的〈完全因你〉，是電影《和平飯店》主題曲，並於1996年獲得第十五屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲。女詞人李敏以女性的敘事角度出發，配上彭羚的唱腔，帶給聽眾如泣如訴的感覺，表現了柔弱的「我」（女子）對強勢的「你」（男士）的形象，使人深深感動，亦展現了傳統社會中兩性的固有形象。
「從前的我 迷途失望
而人海裡面 困惑 只感到恐慌
迷途的我 如何泊岸
浮沉中 碰著這份愛 使我嚮往
完全因你 重燃希望
無窮黑暗內 擦亮了心裡燭光
完全因你 情懷激盪
隨緣竟碰著你令我得到釋放」
這兩段可視作為對比，首先以歌詞中的「我」在未遇上對方「你」之前，處於一個人生迷途的狀態，既迷失（人海中不知方向、浮沉於世，不能泊岸），又走了錯誤的路（歌曲後段提到「從前的禍」、「出錯」），所以產生一連串如失望、困惑、恐慌等負面情緒，感到徬惶無助，亦因此裹足不前，問了句「如何泊岸」，不知如何找到靠依？由於不能泊岸，所以只能浮沉於世。然而，詞中的「我」是期盼和嚮往得到愛的。
然後，歌詞轉至遇到對方「你」後，本來的失望變成了希望，而「重燃」這詞除引出往下所說的燭光外，亦暗示了「我」曾經充滿過希望。遇到對方猶如在黑暗中得到了燭光，燭光有溫暖、帶給人安全感，消除了「我」的「恐慌」，亦可在黑暗中指引方向。李敏在〈每隔兩秒〉就是以有相近的寫法，「不去關燈∕全為怕這黑暗∕願你夜裡給點指引」，以光來為迷途的人指示方向。此外，歌詞又訴說遇到「你」後，令「我」「情懷激盪」，因為終於可以不再困惑、恐慌，可以釋放自己。而隨緣可呼應浮沉的不定，人海浮沉，相遇代表有緣，有緣才會碰上「你」。
「你改變命運的結局 陪流淚的我笑著看
一個韆鞦於春雨裡 猶像我心在搖盪
打破命運 為我阻攔冬日風雪下降
能令一生不迷網
從前的我 從前的禍
明明出錯 但你令我擺脫痛楚
完全因你 來臨相助
而人生已沒有不可 悠然地唱罷這首歌
多得你用心再造我
感激你用心愛著我」
到了副歌部份，更深入描述「你」如何救助「我」。第一是「改變命運的結局」，由迷途失望變成了重燃希望，找到方向，由潦倒變得振作。第二是「陪流淚的我笑著看」，對方陪在身旁，一起共同面對，使「我」的心能如「韆鞦」般在救助中搖盪起來，亦可呼應「情懷激盪」那句。第三是「打破命運∕阻攔冬日風雪下降」，冬日風雪帶給人冰冷不好的感覺，為「我」掩擋困厄，有保護的意思。而一連使用了「改變」、「打破」、「阻攔」幾個包含力量的詞，更能顯出「你」的力量，使「我」一生終於不再迷惘。
以從前的我是「禍、錯」與遇到「你」相助後可擺脫「痛楚」，又一次表達你對「我」的重要，表達因「你」的相助才能「人生已沒有不可」，沒有了缺失。可以悠然唱完這首歌來憑歌寄意，即就是最後兩句，「多得」及「感激」你的用心再造及愛，與「改變命運的結局」呼應。李敏以一連串「人海」、「浮沉」、「隨緣」、「命運」等有關人生的詞貫通整首歌曲，並反覆的使用「從前的我」、「迷途」及「完全因你」來表現出情感的強烈，表達對對方的感激之情。
李敏的詞作和大部分流行詞作一樣，主要以情詞為主。然而，這首〈完全因你〉並非只是單純地訴說愛情。使用一個較廣的角度去理解，可以是生命中的所遇到的其他感情，如親情、友情、知遇之恩、師生的關係或宗救的救贖等。當然，當這首歌配以電影來看，就是指愛情關係了。
參考資料：
〈完全因你〉無綫MTV版：http://www.youtube.com/watch?v=fuKPx3_xVPE
〈完全因你〉《和平飯店》版：http://www.youtube.com/watch?v=rBpfEXoUh7c
沒有留言:
張貼留言