香港歌詞研究小組: 林夕詞中的日本元素（上）

2012年4月2日星期一

林夕詞中的日本元素（上）

姓名：羅嘉怡

本篇文章會從林夕的歌曲入手，尋找與日本元素相關的歌曲，期望從中找出實證，證明林夕對日本的喜愛程度與黃耀明有關。

先說說林夕與黃耀明的關係。在1992年，林夕進入羅大佑的音樂工廠和黃耀明成了同事。黃耀明單飛後的首張專輯《信望愛》。對林夕而言，黃耀明很有主見：「我們是關系最密切的朋友……但黃耀明太有主見了……只有他要求，歌必須關注自己的生命和態度。」大部分歌手對林夕填詞的題材都沒有意見，只有黃耀明對文字和內容表達有所要求，林夕又說：「他一定要求改，改到我們都滿意為止。」相反，為陳奕迅填詞就可以自由發揮。他們會一起看電影，如〈春光乍洩〉就是由《LOVE BEFORE SUNRISE》這部電影而寫成。而〈下一站天國〉正是由黃耀明作曲、林夕填詞的作品，他們除了合作無間之外，關係亦相當密切。有消息指出，林夕與黃耀明在1997年曾相約於日本看演唱會，並約於二丁目區相見（注：二丁目指的是日本新宿，是男同性戀區。）可惜黃耀明並未赴約，結果林夕在等待黃耀明時寫下〈再見二丁目〉〈1997年〉一詞。

根據之前提到，林夕與黃耀明是在1992年成為同事，所以有理由推測這段快樂年代是與黃耀明有關，一直到1997年黃耀明失約，令林夕開始墮入他的黑暗時期，並在後來患上焦慮症。不過從1997年之後，林夕對日本似乎多了一種情意結，相較之前會更加喜愛在歌詞中加入與日本相關的元素。

以下會抽取大部分與日本元素有關的詞作，並分成前後兩期，前期是1997年或以前的作品，是指寫〈再見二丁目〉之前的詞作，那是林夕未與黃耀明相約去日本之前的時期；後期是1998年以後的作品，屬於黃耀明失約之後的作品。以下會列出被抽取的歌唱出版年份：

歌曲年份	歌曲
1994年	〈新宿愛情故事〉
1996年	〈青春殘酷物語〉
1997年	〈再見二丁目〉
1999年	〈人間失格〉、〈賞味期限〉
2000年	〈下一站，天國〉、〈如果東京不快樂〉
2001年	〈河童〉
2002年	〈羅生門〉、〈ICHIBAN興奮〉
2003年	〈任天堂流淚〉、〈美少女夢工場之真三國無雙〉、〈赤川次郎夜想曲〉、〈心跳回憶〉、〈三宅一生〉
2004年	〈大雄〉、〈史上最強漫畫王大亂斗〉、〈鐵男〉、〈美雪，美雪〉、〈辛苦你〉
2006年	〈黑擇明〉、〈富士山下〉、〈上次坐飛機〉、〈花無雪〉
2007年	〈迷失表參道〉

而在簡介每一首歌曲的日本元素前，再以列表的形式概括出這些歌曲的類別：

類型	歌曲	總數
地方、景點	〈新宿愛情故事〉、〈再見二丁目〉、〈如果東京不快樂〉、〈富士山下〉、〈上次坐飛機〉、〈花無雪〉、〈迷失表參道〉	7/25
電影作品	〈青春殘酷物語〉、〈下一站天國〉、〈黑擇明〉	3/25
小說作品	〈人間失格〉、〈羅生門〉、〈赤川次郎夜想曲〉	3/25
ACG相關	〈任天堂流淚〉、〈美少女夢工場之真三國無雙〉、〈心跳回憶〉、〈大雄〉、〈史上最強漫畫王大亂斗〉、〈鐵男〉、〈美雪，美雪〉	7/25
其他相關	〈賞味期限〉、〈河童〉、〈ichiban興奮〉、〈三宅一生〉、〈辛苦你〉	5/25