作者：楊佩珊
許冠傑〈有酒今朝醉〉
填詞︰許冠傑/黎彼德
作曲︰民謠
許冠傑不少家傳戶曉的歌曲都是用粵語方言寫成，詼諧幽默之餘，題材又貼近社會大眾的生活點滴，因此深入民心，較為著名的作品有〈打雀英雄傳〉、〈有酒今朝醉〉、〈追求三部曲〉等等，曲調活潑明快，歌詞亦有趣搞笑，頗富生活諧趣。其實，許冠傑的歌曲之所以受到大眾歡迎，令一個重要的原因是和口語、俚語有關，與他合作填詞的黎彼德來自基層，所以歌詞中加入了大量通俗的元素，不但予人親切的感覺，而且容易使人記住，很多時唱過幾次已經瑯瑯上口，可見黎彼德在藝術上的運用非常精煉，而今次我就會以〈有酒今朝醉〉為例，分析歌詞中的藝術技巧。
首先，我們可以從意象入手，因為歌曲很多時都會用到意象這個技巧，在〈有酒今朝醉〉一曲，最重要當然是「酒」的意象，歌詞中出現了不少與酒有關的暗示，好像「派 對」，一個供人玩樂的地方，酒是普遍必備的飲料，而配合當時的環境，飲酒會容易使人開心，產生輕鬆的感覺。不過，除了在開心愉快的情況下飲酒，人其實亦會 在傷心、失意的時候飲酒，正如歌詞中提到「盞心碎」，其實是一種感情的抒發，酒有令人忘憂的作用，尤其踏入中年，使人憂心煩惱的事特別多。最後，在歌曲尾 段部份出現了「嘆下雙蒸」，這裡指出飲酒有一個純粹消閒的心態，雙蒸是老一輩喜歡的飲料，閒時都會拿著一瓶用作消磨時間。可見，「酒」這個意象在不同的時期及場合都有特別的含意，包括表現開心或傷心的情感。
其實，除了「酒」的意象，歌詞中亦有一些比較特別的意象，例如第二段提到的「丫烏」是指樣子醜陋的人，多用作形容女性，在廣東人口中，彷彿是妖怪的代名詞，形象非常不討好。另外，第三段歌詞中出現的「金翡翠」，具有珍貴、值錢的意思，是指男士在人生中的黃金時期，處於事業拼搏的階段，別具一番魅力。還有，尾段的「雙蒸」，又名孖蒸，是一種需要進行兩次蒸餾過程的白酒，屬廉價酒，多受老人家歡迎，由於它的釀製過程複雜，就好比人生豐富的經歷，意象深遠。
除了運用意象，歌曲亦展現了故事性，黎彼德以「酒」連貫整首歌曲，表現了不同年齡面對的人生遭遇，唱的時候可以清楚看到當中的對比。18歲的時候，年青人都處於一個無錢，事業又無成就的階段，在有限的條件之下，就算「見到丫烏都請佢」，但都只是逢場作戲，因此結尾「有酒今朝醉」有少年不識愁之味的感覺。但28歲的時候，正值人生的黃金時期，事業初成又有錢，對異性的要求亦提高，當然希望「鬢影衣香拖靚女」，樣樣都看似美好，不過步入中年問題亦開始湧現，太太「雀聲跟左老許」，人生出現了轉折，所以尾句的「有酒今朝醉」有著解千愁、勇敢向前看的意味。到68歲的時候，歌詞出現了唯一的酒名「雙蒸」，象徵過往的人生歷練有如「雙蒸」一樣，繁複但最後都提煉成酒，所以過往的得失與否亦不再計較，最後「回頭望過去，始終個句，有酒應該今朝醉」有回應主題的作用，亦具豁達之意。
另外，歌詞中對人物的形象亦營造得十分具體。例如一開始，用了「狗仔起勢追」、「跳下飛機」、「街邊玩下水」、「徒置區」(公屋)、「充有水」、「雙蒸」(廉價酒)等營造了一個窮困的形象。還有，歌詞的「求其係派對仆倒去」、「無謂問過去」、「我都骨聲吞左佢」等亦塑造了主人公隨意/豁達的形象。若要增加趣味性，在描寫上便要下功夫了，「起勢追」、「卜卜脆」、「拖靚女」、「雀聲跟左老許」、「骨聲吞左佢」等都將形象表現得活靈活現。
沒有留言:
張貼留言